« Chaque jour est ‘Achoura, chaque terre est Karbala »
LA TERRE DE KARBALA
La Terre de Karbala
Pleure d'avoir été témoin d’Achoura.
De nombreux corps y sont tombés,
De nombreux fidèles martyrisés,
De nombreux corps foulés,
De nombreuses familles enchaînées,
De nombreuses têtes décapitées,
Dont celle de notre Imam bien-aimé.
Terre pure souillée par un sang immaculé,
Terre de douleurs et d'épreuves exacerbées,
Terre asséchée par la trahison de Kûfa,
Terre de tragédie et de captivité d'al-Kubrâ.
La Terre de Karbala
Est fière d'avoir été témoin d’Achoura
D'avoir fait l'écho du message de la vérité
D'avoir fait entendre les cris de Zaynab l’éprouvée
Pour qu'à partir de cette journée
Elle puisse accueillir année après année
Les amoureux du fils du messager
Qui arrosent son sol de leurs larmes
Dédiées à leur Imam et l'islam.
Terre de prière et d'invocation,
Terre sainte abreuvée de lamentations,
Terre de la fébrilité des pas,
Terre du sanctuaire du fils de Zahrâ’.
La Terre de Karbala
Un jour, auprès de son Seigneur, parlera,
Elle racontera,
Elle dénoncera.
Et ceux qui étaient présents ce jour-là
Trembleront devant sa voix
Et notre Imam vaincra
Encore une fois.
Auteur : Muriel ALAME